Results for may allah grant you a higher place ... translation from English to Hausa

may allah grant her jannah
may allah grant her jannah

may allah grant him with jannah
allah ya jikanta da aljannah

may allah grant her quickest recovery
may allah grant her quickest recovery

and grant you a majestic triumph.
kuma allah ya taimake ka, taimako mabuwãyi.

joseph answered: "may allah grant me refuge!
lalle shĩne ubangijina.

if you fear allah he will grant you a criterion and will cleanse you of your sins and forgive you.
idan kun bi allah da taƙawa, zai sanyã muku mararraba (da tsõro) kuma ya kankare ƙanãnan zunubanku daga barinku. kuma ya gãfartã muku.

happy birthday empress may allah grant you all your wishes except the bad ones about me and may allah bless your new age
hausa

o you who have believed, if you fear allah, he will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you.
ya kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan kun bi allah da taƙawa, zai sanyã muku mararraba (da tsõro) kuma ya kankare ƙanãnan zunubanku daga barinku.

then if ye show obedience, allah will grant you a goodly reward, but if ye turn back as ye did before, he will punish you with a grievous penalty."
to, idan kun yi ɗã'a, allah zai kãwo muku wata ijãra mai kyau, kuma idan kuka jũya bãya kamar yadda kuka jũya a gabãnin wancan, zai azãbtã ku, azãba mai raɗadi."

did not we grant you a life long enough for him who reflected to reflect therein? and the warner came unto you.
ashe, kuma, ba mu rãyar da ku ba, abin da mai tunãni zai iya yin tunãni a ciki, kuma mai gargaɗi yã jẽ muku?

if you are careful of (your duty to) allah, he will grant you a distinction and do away with your evils and forgive you; and allah is the lord of mighty grace.
idan kun bi allah da taƙawa, zai sanyã muku mararraba (da tsõro) kuma ya kankare ƙanãnan zunubanku daga barinku. kuma ya gãfartã muku.

believers, have fear of allah and believe in his messenger, and he will grant you a two-fold portion of his mercy, and will appoint for you a light whereby you shall walk; and he will forgive you.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku bi allah da taƙawa, ku yi ĩmãni da manzonsa ya bã ku rabo biyu daga rahamarsa, kuma ya sanya muku wani haske wanda kuke yin tafiya da shi, kuma ya gãfarta muku.

believers, have fear of god and believe in his messenger. god will grant you a double share of mercy, a light by which you can walk, and forgive your sins.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku bi allah da taƙawa, ku yi ĩmãni da manzonsa ya bã ku rabo biyu daga rahamarsa, kuma ya sanya muku wani haske wanda kuke yin tafiya da shi, kuma ya gãfarta muku.

be wary of allah and have faith in his apostle. he will grant you a double share of his mercy and a light to walk by, and he will forgive you, and allah is all-forgiving, all-merciful;
ku bi allah da taƙawa, ku yi ĩmãni da manzonsa ya bã ku rabo biyu daga rahamarsa, kuma ya sanya muku wani haske wanda kuke yin tafiya da shi, kuma ya gãfarta muku. kuma allah mai gãfara ne, mai rahama.

the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?"
waɗanda suke jiran dãko game da ku; har idan wata nasara daga allah ta kasance a gare ku, sai su ce: "ashe, ba mu kasance tãre da kũ ba?"

their apostles said, ‘is there any doubt about allah, the originator of the heavens and the earth?! he calls you to forgive you a part of your sins, and grants you respite until a specified time.’
manzanninsu suka ce "ashe, akwai shakka a cikin (sha'anin) allah, mai ƙãga halittar sammai da ƙasa yanã kiran ku dõmin ya gãfarta muku zunubanku, kuma ya jinkirtã muku zuwa ga ajali ambatacce?"

(muhammad), if god afflicts you with hardship, no one besides him can save you. if god grants you a favor, no one can prevent you from receiving his favors.
kuma idan allah ya shãfe ka da wata cũta, to, bãbu mai yãyẽ ta fãce shi, kuma idan yanã nufin ka da wani alhẽri, to, bãbumai mayar da falalarsa.