Results for merciful god translation from English to Hausa

god is merciful to you.
kuma kada ku kashe kãnku. lalle ne allah yã kasance, game da ku, mai jin ƙai ne.

god is forgiving and merciful.
lalle ne allah, mai gãfara ne, mai jin ƙai.

this is the revelations from the beneficent, merciful god.
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

god is all-merciful to you.
lalle ne allah yã kasance, game da ku, mai jin ƙai ne.

a revelation from the mighty, ever-merciful (god),
(allah ya saukar da al-kur'ãni) saukarwar mabuwãyi, mai jin ƙai.

god is most forgiving, most merciful.
kuma allah mai gãfara ne mai jin ƙai.

as a gift from the forgiving, ever-merciful (god)."
"a kan liyãfa daga mai gafara, mai jin ƙai."

god is ever forgiving and most merciful.
lalle allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.

god is all-merciful to the believers.
kuma (allah) yã kasance mai jĩn ƙai ga mũminai.

god is indeed the forgiver, the merciful.
to, lalle allah shĩ ne mai gãfara, mai jin ƙai.

god is all-forgiving and all-merciful.
kuma allah mai gãfara ne, mai rahama.

fear god, god is ever forgiving and most merciful.
kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah mai karɓar tũba ne, mai jin ƙai.

a hospitable welcome from the all-forgiving and all-merciful god".
"a kan liyãfa daga mai gafara, mai jin ƙai."

god is indeed the most forgiving, the most merciful.
to, lalle allah shĩ ne mai gãfara, mai jin ƙai.

but if they reconcile—god is forgiving and merciful.
to, idan sun kõma, to, lalle ne allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.

but if they cease, then god is forgiving and merciful.
sa'an nan idan sun hanu, to, lalle allah mai gãfara ne, mai jin ƙai.

and do not kill yourselves, for god is merciful towards you.
kuma kada ku kashe kãnku. lalle ne allah yã kasance, game da ku, mai jin ƙai ne.

except what is past. god is oft-forgiving, most merciful.
lalle ne, allah yã kasance mai gãfara ne mai jin ƙai.

have fear of god; god accepts repentance and is all-merciful.
kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah mai karɓar tũba ne, mai jin ƙai.

do you not wish god to forgive you? god is forgiving and merciful.
kuma su yãfe, kuma su kau da kai. shin, bã ku son allah ya gãfarta muku, alhãli allah mai gãfara ne, mai jin ƙai?