Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pray for more blessings to come
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
more customer
more customer
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the blessings of god are great.
kuma allah mai falala ne mai girma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember god’s blessings upon you.
ku tuna ni'imar allah a kanku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but proclaim the blessings of your lord.
kuma amma ni'imar ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his blessings on you are great indeed.
lalle ne falalarsa ta kasance mai girma a kanka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will they then renounce god’s blessings?
shin fa, da ni'imar allah suke musu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
great have been the blessings of god on you.
kuma falalar allah tã kasance mai girma a gare ka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday dear may allah grant you wisdom and more blessings this year
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god and his angels give blessings to the prophet.
lalle, allah da malã'ikunsa sunã salati ga annabi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people, remember the blessings of allah to you.
yã kũ mutãne! ku tuna ni'imar allah a kanku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who distribute (blessings) by command,
sa'an nan da malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah giveth blessings without stint to whom he will.
kuma allah yanã azurta wanda yake so, bã da lissafi ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
send ye blessings on him, and salute him with all respect.
ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.
ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus he completes his blessings upon you, so that you may submit.
kamar wancan ne (allah) yake cika ni'imarsa a kanku, tsammãnin ku, kuna sallamawa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and bestowed on them some of our blessings, and gave them high renown.
kuma muka yi musu kyauta daga rahamarmu, kuma muka sanya musu harshen gaskiya maɗaukaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whatever of blessings and good things you have, it is from allah.
kuma abin da yake a gare ku na ni'ima, to, daga allah ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.
kuma idan kã ga wannan wurin, to, kã ga wata irin ni'ima da mulki babba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
allah yana shãfe albarkar riba, kuma yana ƙãra sadakõki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: