Results for move translation from English to Hausa

move window
motsa taga

move to workspace _left
motsa zuwa filin aiki _hagu

the mountains made to move,
kuma idan duwãtsu aka tafiyar da su.

move to workspace r_ight
motsa zuwa filin aiki d_ama

move window to workspace 1
motsa taga zuwa filin aiki 1

and the mountains quickly move.
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

and the mountains move, moving.
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

and the mountains move, and vaporize.
kuma, aka tafiyar da duwãtsu, sai suka kasance ƙũra.

and does this pain move from your chest?
kuma wannan zafin yana motsawa daga kirjin ka?

move between panels and the desktop immediately
gusa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur yanzu-yanzu

or move during your prostration with the worshippers.
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

and the mountains move with an awful motion:
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

and the mountains will move with a visible movement.
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

and by the planets that move swiftly and hide themselves,
mãsu gudu suna ɓũya.

and the mountains move away with (awful) movement,
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

move between panels and the desktop, using a popup window
gusa da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur

move backward between panels and the desktop, using a popup window
gusa baya-baya da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur

and the mountains will move away with a (horrible) movement.
kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.

do not move your tongue with it (the revelation) to hasten it.
kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (alƙur'ãni).

by [the ships] which move gently [on the sea];
sa'an nan da jirãge mãsu gudãna (a kan ruwa) da sauƙi.