Results for my one and only love translation from English to Hausa

indeed, god is the one and only god.
abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.

say: he is allah, the one and only;
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

and only him do we worship.”
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

by your lord we shall question them one and all
to, rantsuwa da ubangijinka! haƙĩƙa, munã tambayarsugabã ɗaya.

and only a few of them from the later generations.
da kaɗan daga mutãnen ƙarshe.

and only then will he receive his recompense in full;
sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?

say: “he is allah, the one and unique;
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."

they do not outstrip him in speech and only act as he commands.
bã su gabãtarsa da magana, kuma su da umurninsa suke aiki.

your religion is one and i am your lord. have fear of me".
kuma lalle ne, wannan al'ummarku ce, al'umma guda, kuma nĩ, ubangijinku ne, sai ku bĩ ni da taƙawa.

and only on the day of resurrection shall you be paid your wages in full.
kuma ana cika muku ijãrõrinku kawai ne a rãnar ¡iyãma.

for thy lord - he is the strong one, and able to enforce his will.
lalle ne ubangijinka shĩ nemai ƙarfi, mabuwãyi.

if one cannot set free a slave, he must fast for two consecutive months, and only then can he have lawful carnal relations.
to, wanda bai sãmu ba, sai azumin wata biyu jẽre a gabãnin su shãfi jũna, sa'an nan wanda bai sãmi ĩkon yi ba, to, sai ciyar da miskĩnai sittin.

only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.
kuma bã za a cũsa wa kõwa wannan hãli ba fãce waɗanda suka yi haƙuri, kuma bã zã a cũsa shi ba fãce ga mai rabo mai gima.

allah erases and confirms whatever he wills; and only with him is the real script.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

and only his is the praise in the heavens and the earth – and before the day ends and at noon.
kuma shĩ ne da gõdiya, a cikin sammai da ƙasã kuma da lõkacin yamma da lõkacin zawãli.

for the rebellious ones and they will live therein for ages.
sunã, mãsu zama a cikinta, zãmunna.

"we make no distinction (they say) between one and another of his messengers."
bã mu rarrabẽwa a tsakãnin daya daga manzanninsa.

make this town (mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
ka sanyã wannan gari amintacce kuma ka nĩsanta ni, nĩ da ɗiyãna daga bauta wa gumãka.

and only he is the god of the heavenly creation and the god of the earthly creation; and he only is the wise, the all knowing.
kuma shĩ ne wanda ke abin bautãwa a sama kuma abin bautãwa a ƙasa, kuma, shĩ ne mai hikima, masani.

say, ‘allah is the creator of all things, and he is the one and the all-paramount.’
ka ce: "allah ne mai halitta kõme kuma shĩ ne maɗaukaki, marinjãyi."