Results for my son translation from English to Hausa

my son
ɗana

my dear son
masoyiya ta

o my son!
"yã ƙaramin ɗãna!

my sons!
"yã ɗiyãna!

o my dear son!
"yã ƙaramin ɗãna!

o my sons!
"yã ɗiyãna! sai ku tafi ku nẽmo lãbãrin yũsufu da ɗan'uwansa.

"o my sons!
"yã ɗiyãna!

he said: o my dear son!
ya ce: "ya ƙaramin ɗãna!

his father said: "my son!
ya ce: "ya ƙaramin ɗãna!

my son is of my family.
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

my son, be steadfast in prayer.
"yã ƙaramin ɗãna!

lo! my son is of my household!
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

my son is indeed from my family.
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

verily, my son is of my family!
lalle ne ɗãna na daga iyãlĩna!

[luqman further said,] "o my son!
"yã ƙaramin ɗãna!

he (the father) said: "o my son!
ya ce: "ya ƙaramin ɗãna!

and he said: o my sons!
kuma ya ce: "yã ɗiyana!

when luqman said to his son, as he advised him: ‘o my son!
kuma a lõkacin da luƙmãn ya ce wa ɗansa, alhãli kuwa yanã yi masa wa'azi, "yã ƙaramin ɗãna!

and he enjoined them: "my sons!
kuma ya ce: "yã ɗiyana!

when he was old enough to assist in his endeavour, he said, ‘my son!
to, a lõkacin da ya isa aiki tãre da shi, ya ce: "ya ƙaramin ɗãna!