Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god grant our wishes
may god grant our wishes
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these are their wishes.
waɗancan tãtsũniyõyinsu ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday wishes to him
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday wishes for daughter
barka da ranar haihuwa buri ga 'yar
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so whoever wishes may remember it.
sabõda wanda ya so ya tunashi (allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or shall man have what he wishes?
ko (an fai cẽwa) mutum zai sãmi abin da yake gũri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah does whatever he wishes.
kuma lalle ne allah yanã aikata abin da yake so.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
—so let anyone who wishes remember—
sabõda wanda ya so ya tunashi (allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he adds to the creation whatever he wishes.
yanã ƙãrãwar abin da ya ke so a cikin halittar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let whoever wishes, turn away from our quran.
anã karkatar da wanda aka jũyar (daga gaskiya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah strengthens whomever he wishes with his help.
kuma allah yana ƙarfafa wanda yake so da taimakonsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can the human being have whatever he wishes?
ko (an fai cẽwa) mutum zai sãmi abin da yake gũri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the one among you who wishes to become upright.
ga wanda ya so, daga cikinku, ya shiryu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact man wishes to commit evil in front of him!
ba haka ba! mutum so yake, ya yi fãjirci, ya ƙaryata abin da yake a gabansa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah provides whomever he wishes without any reckoning.’
lalle ne allah yana azurta wanda ya so ba da lissafi ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for everyone of you who wishes to follow the straight way;
ga wanda ya so, daga cikinku, ya shiryu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, whenever he wishes, he will raise him back to life.
sa'an nan, idan ya so lalle ne zai tãyar da shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah expands the provision for whomever he wishes, and tightens it.
allah ne yake shimfiɗa arziki ga wanda yake so, kuma yanã ƙuntatãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he creates whatever he wishes, and allah has power over all things.
kuma allah a kan dukkan kõme, mai ĩkon yi ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah effaces and confirms whatever he wishes and with him is the mother book.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: