Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pictures
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iskanki naked
iskanci banza
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
show me your pictures
your pics please
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you will neither be hungry in it nor naked.
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"here you shall not go hungry or be naked,
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(for in paradise) neither are you hungry nor naked,
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we cast him forth on the naked shore while he was sick,
sai muka jẽfa shi ga wani fĩli alhãli kuwa yanã mai raunin rashin lãfiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
sai muka jẽfa shi ga wani fĩli alhãli kuwa yanã mai raunin rashin lãfiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein;
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am i not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse?
nã kãsa in kasance kamar wannan hankãka dõmin in turbuɗe gãwar ɗan'uwana?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.
sai allah ya aiki wani hankãka, yanã tõno a cikin ƙasa dõmin ya nuna masa yadda zai turbuɗe gãwar ɗan'uwansa. ya ce: "kaitõna!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had not grace from his lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.
ba dõmin ni'ima daga wajen ubangijinsa tã riske shi ba, lalle ne da an jẽfa shi a cikin wõfintacciyar ƙasa, alhãli yanã abin zargi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,
lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked. then they started to cover themselves with the leaves from the garden.
sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen aljanna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your picture
aika mani ka photo dearth
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: