Results for named translation from English to Hausa

named colors
% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)

"i have named her mary.
kuma namiji bai zama kamar mace ba.

from a spring named salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

i have named her mary, and lo!
kuma namiji bai zama kamar mace ba.

a spring therein named salsabeel.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

from a spring in it named salsabeel.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

from a fountain therein, named salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

a session named ‘%s’ already exists
sunan zaman shawarar ya riga ya kasance

do you know any that can be named with his name'
shin kã san wani takwara a gare shi?

knowest thou one that can be named along with him?
shin kã san wani takwara a gare shi?

[from] a fountain within paradise named salsabeel.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

it is he who named you muslims before, and in this.
bisa ƙudurcẽwar ubanku ibrãhĩm, shĩ ne ya yi muku sũna musulmi daga gabãnin haka.

(of) a fountain therein which is named salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

(the water of) a spring therein, named salsabil.
wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

the virus was officially named the sars coronavirus (sars-cov).
an ba da sunan cutar a hukumance mai suna sars coronavirus (sars-cov).

those whom ye worship beside him are but names which ye have named, ye and your fathers.
"ba ku bauta wa kõme, baicinsa, fãce waɗansu sũnãye waɗanda kuka ambace su, kũ da ubanninku.

i have named her mary and commit her and her offspring to you for protection from satan, the accursed.'
kuma nĩ nã yi mata suna maryamu kuma lalle ne ni, ina nẽma mata tsari gare ka, ita da zũriyarta daga shaiɗan jẽfaffe."

they are naught but names yourselves have named, and your fathers; god has sent down no authority touching them.
waɗannan bã kõme ba ne fãce sũnãye, waɗanda kuka ambace su da su, kũ da uwãyenku. allah bai saukar da wani dalĩli game da su ba.

dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which allah hath sent down no warranty?
shin, kunã jãyayya da ni a cikin wasu sunãye waɗanda kũ ne kuka yi musu sunãyen, kũ da ubanninku, allah bai saukar da wani dalili ba a gare su?

he hath named you muslim aforetime and in this, that the apostle may be a witness for you, and that ye may be witnesses against mankind.
kuma a cikin wannan (littãfi ya yi muku sũna musulmi), dõmin manzo ya kasance mai shaida a kanku, kũ kuma ku kasancemãsu shaida a kan mutãne.