Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had he willed, he would have made it constant, but we have made the sun its pilot;
kuma dã yã so dã yã bar ta tsaye cif, sa'an nan muka sanya rãnã mai nũni a kanta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
don aiwatar da wani tsari na tattara tarin kwayar cuta tare da bayanan tsofaffi tsakanin bayanan da aka samu na covid-19 da aka sallama a cikin alumma
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hast thou not seen how thy lord hath spread the shade - and if he willed he could have made it still - then we have made the sun its pilot;
ashe, ba ka dũba ba zuwa ga ubangijinka, yadda ya miƙe inuwa? kuma dã yã so dã yã bar ta tsaye cif, sa'an nan muka sanya rãnã mai nũni a kanta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.
rcgp rsc ta sami nasarar gudanar da wani matukin jirgi mai tattara samfuran serological daga manya kuma yana haɗa su zuwa bayanan likitan haƙuri yayin kakar mura ta 2018-2019.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
test results cleared all the south africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at the ranch resort.
sakamakon gwaji ya share dukkan 'yan afirka ta kudu, ciki har da ma’aikatan jirgi, matukan jirgi, ma’aikatan otal, ‘yan sanda da sojoji da ke da hannu a aikin agaji wadanda, a matsayin matakin kariya, dukkansu suna cikin kulawa kuma suna kebewa na tsawon kwanaki 14 a ranch resort.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.