Results for never for ever translation from English to Hausa

never for ever
never for ever

i will love you for ever
zan so ku har abada

abiding there for ever.
suna madawwama a cikinsa.

staying in it for ever;
sunã mãsu zama a cikinta har abada.

therein to abide for ever,
sunã mãsu zama a cikinta har abada.

and they will live for ever therein.
sunã mãsu zama a cikinta har abada.

where they will abide for ever;
sunã mãsu zama a cikinta har abada.

wherein they shall abide for ever;
sunã mãsu zama a cikinta har abada.

if you were to die, will they live for ever?
shin to idan ka mutu to sũ ne madawwama?

who will inherit paradise, and live in it for ever.
waɗanda suke gãdõn (aljannar) firdausi, su a cikinta madawwama ne.

thinking that his wealth would make him last for ever!
yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.

and erect huge palaces as though you will live for ever,
"kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"

does he think his wealth will abide for ever with him?
yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.

and seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
"kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"

all such people deserve the fire and shall abide in hell for ever.
kuma waɗannan abõkan wuta ne, sũ a cikinta madawwama ne.

and shall live for ever in everlasting gardens beneath which rivers flow.
gidãjen aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu.

and abide there for ever: what an excellent destination and abode!
suna madawwama a cikinsa. ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.
sunã madawwamã a cikinsu, har abada. lalle ne allah a wurinsa akwai lãda mai girma.

but the evildoers shall live for ever in the punishment of gehenna (hell),
lalle mãsu laifi madawwama ne a cikin azãbar jahannama.

for them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide."
sunã da gidãjen aljanna, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu har abada.