Results for nullified translation from English to Hausa

English

Translate

nullified

Translate

Hausa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

and say: "truth has come and falsehood nullified."

Hausa

kuma ka ce: "gaskiya tã zo, kuma ƙarya ta lãlãce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is because they hated what god revealed, so he nullified their deeds.

Hausa

wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da allah ya saukar dõmin haka ya ɓata ayyukansu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers, obey allah and obey the messenger and do not cause your works to be nullified.

Hausa

yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku yi ɗã'a ga allah, kuma ku yi ɗa'a ga manzonsa, kuma kada ku ɓãta ayyukanku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is so as they were averse to what has been revealed by god, and their actions will be nullified.

Hausa

wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da allah ya saukar dõmin haka ya ɓata ayyukansu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

Hausa

wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da allah kuma sun ƙi yardarsa, sabõda haka ya ɓãta ayyukansu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they resent you any good. these have never believed, so god has nullified their works; a matter easy for god.

Hausa

waɗannan, ba su yi ĩmani ba, sabõda hakaallah ya ɓãta ayyukansu. kuma wannan ya kasance mai sauƙi ga allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you who believe, do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.

Hausa

yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! kada ku ɗaukaka saututtukanku bisa sautin annabi, kuma kada ku bayyana sauti gare shi a magana, kamar bayyanãwar sãshenku ga sãshe, dõmin kada ayyukanku su ɓãci, alhãli kuwa kũ ba ku sani ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they reduce the help towards you; so when a fearful time comes, you will observe them looking at you with eyes rolling like one enveloped by death; then when the time of fear is over, they begin slandering you with sharp tongues in their greed for the war booty; they have not accepted faith, therefore allah has nullified their deeds; and this is easy for allah.

Hausa

suna mãsu rõwa gare ku, sa'an nan idan tsõro ya zo, sai ka gan su sunã kallo zuwa gare ka, idãnunsu sunã kẽwaya, kamar wanda ake rufe hankalinsa sabõda mutuwa. sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,371,736,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK