Results for obeyed translation from English to Hausa

obeyed and honest.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

obeyed, moreover trusty.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

obeyed one there; trustworthy.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

(one) to be obeyed, and trustworthy;
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

obeyed and worthy there of trust.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

one who is obeyed and is trustworthy as well.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

so he bluffed his people, and they obeyed him.
sai ya sassabce hankalin mutãnensa, sabõda haka suka bĩ shi.

all the angels obeyed except satan who did not.
sai suka yi sujada fãce iblĩs, bai kasance daga mãsuyin sujadar ba.

one (to be) obeyed, and faithful in trust.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

he incited his people to levity and they obeyed him.
sai ya sassabce hankalin mutãnensa, sabõda haka suka bĩ shi.

obeyed by (all creatures) and faithful to his trust.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

the evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed.
bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

all the messengers we sent were meant to be obeyed by god's leave.
kuma ba mu aiki wani manzo ba fãce dõmin a yi masa ɗã'a da izinin allah.

and not an apostle we have sent but to be obeyed by allah's command.
kuma ba mu aiki wani manzo ba fãce dõmin a yi masa ɗã'a da izinin allah.

lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the way.
lalle mũ mun bi shugabanninmu da manyanmu! sai suka ɓatar da mu daga hanya!

in this way he fooled his people and they obeyed him: they were a rebellious people.
sai ya sassabce hankalin mutãnensa, sabõda haka suka bĩ shi. lalle sũ, sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.

if you obeyed most of those on earth, they would lead you astray from the path of allah.
kuma idan ka bi mafiya yawan waɗanda suke a cikin ƙasa da ɗã'a sunã ɓatar da kai daga hanyar allah.

for the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.
bãbu wani masõyi ga azzãlumai, kuma bãbu wani mai cẽto da zã a yi wa dã'a (ga cẽtonsu).

they say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain.
waɗanda suka ce wa 'yan'uwansu kuma suka zauna abinsu: "dã sun yi mana ɗã'a, dã ba a kashe su ba."

but they obeyed the command of pharaoh even though pharaoh's command was not rightly-directed.
sai suka bi umurnin fir'auna, amma al'amarin fir'auna bai zama shiryayye ba.