Results for obtain translation from English to Hausa

unable to obtain appletshell interface from control
an kasa samun intafes na appletshell daga kwanturo

and obey allah and the messenger that you may obtain mercy.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, tsammaninku a yi muku rahama.

and obey allah and the messenger; that ye may obtain mercy.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, tsammaninku a yi muku rahama.

and that man will not obtain anything except what he strove for?
kuma mutum bã shi da kõme fãce abin da ya aikata.

and obey allah and the messenger (muhammad saw) that you may obtain mercy.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, tsammaninku a yi muku rahama.

additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
bugu da kari, zamu gwada idan zamu iya samun duka waɗannan daga ayyukan virology don haɓaka yawan amfanin ƙasa.

and when the qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy.
kuma idan an karanta alƙur'ãni sai ku saurara gare shi, kuma ku yi shiru; tsammãninku, anã yi muku rahama.

and in fruits of the date-palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food.
kuma daga 'ya'yan itãcen dabĩno da inabi. kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau.

the measure is denied us, so send with us our brother that we may obtain the measure, surely we will guard him well.
zã mu yi awo. kuma lalle ne, haƙĩƙa mũ, mãsu lũra da shi ne."

and did they not obtain guidance by the fact that we did destroy many generations before them, so now they walk in their houses?
shin, ba ya shiryar da su cẽwa da yawa muka halakara gabãninsu, daga al'ummõmi sunã tafiya a cikin masaukansu?

the believers are naught else than brothers. therefore make peace between your brethren and observe your duty to allah that haply ye may obtain mercy.
mũminai 'yan'uwan jũna kawai ne, sabõda haka ku yi sulhu a tsakãnin 'yan'uwanku biyu, kuma ku bi allah da taƙawa tsammãninku, a yi muku rahama.

children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
dũkiya da ɗiya, sũ ne ƙawar rãyuwar dũniya, kuma ayyuka mãsu wanzuwa na ƙwarai sun fi zama alhẽri a wurin ubangijinka ga lãda kuma sun fi alhẽri ga bũri.

and vie with each other in hastening to obtain forgiveness from your lord and toward the garden whereof the width equalleth the heavens and the earth, gotten ready for the god- fearing
kuma ku yi gaugawa zuwa ga nẽman gãfara daga ubangijinku da wata aljanna wadda fãɗinta (dai dai da) sammai da ƙasa ne, an yi tattalinta dõmin mãsu taƙawa.

and of the fruits of the palms and the grapes-- you obtain from them intoxication and goodly provision; most surely there is a sign in this for a people who ponder.
kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau. lalle a cikin wannan, haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke hankalta.

(those who obtain guidance to his light are found) in the houses which he has enjoined to raise up and to mention his name therein. in them such people glorify him morning and evening
a cikin waɗansu gidãje waɗanda allah yã yi umurnin a ɗaukaka kuma a ambaci sũnansa a cikinsu, sunã yin tasbĩhi a gare shi a cikinsu, sãfe da maraice.

the two oceans, one sweet and the other salty, are not alike. from each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. you see ships ploughing their way through them so that you may seek his favor and give him thanks.
kuma kõguna biyu ba su daidaita: wannan mai ruwan dãɗi, mai zãƙi, mai sauƙin haɗiya kuma wannan mai ruwan gishiri mai zartsi, kuma daga kõwane, kunã cin wani nama sãbo, kuma kunã fitar da kawa wadda kuke tufantarta, kuma kanã ganin jirãge a cikinsa sunã mãsu gudãna, dõmin ku nẽmo daga falalarsa, kuma ɗammãninku zã ku dinga gõdẽwa.

and know that whatsoever ye obtain of spoils then verily unto allah belongeth a fifth thereof and unto the apostle and unto his kindreds and the orphans and the needy and the wayfarer if ye indeed have believed in allah and that which we sent down on our bondmans on the day of distinction, the day whereon the two hosts met. and allah is over everything potent.
kuma ka sani, abin sani kawai, abin da kuka sãmi ganĩma daga wani abu, to, lalle ne allah yanã da humusinsa kuma da manzo, kuma da mãsu zumunta, da marãyu da miskĩnai da ɗan hanya, idan kun kasance kun yi ĩmãni da allah da abin da muka saukar a kan bãwanmu a rãnar rarrabẽwa, a rãnar da jama'a biyu suka haɗu, kuma allah ne, a kan kõwane abu, mai ĩkon yi.

" college and university closures have a domino effect on economies with far-reaching implications.according to linda bilmes of the harvard kennedy school, ""local hotels, restaurants, cafes, shops, car rental agencies and other local businesses obtain a significant share of annual revenue from graduation week and college reunions... "
"rufe makarantun koleji da jami'o'i suna da sakamako ga tattalin arziƙi tare da sakamakon gaske. daga linda bilmes na makarantar harvard kennedy, ""otall na gida, gidajen cin abinci, wuraren shan shayi, shaguna, wuraren motocin haya da sauran kasuwancin gida suna samun gagarumar kaso na kudaden shiga na shekara-shekara daga satin sauke karatun boko da sake haduwa a kwaleji ..."