Results for obtaining translation from English to Hausa

none may intercede with him except after obtaining his leave.
bãbu wani macẽci fãce a bayan izninsa.

obtaining cumulative number and cumulative incidence of covid-19 cases
samun lambar tarawa da tarawar abin da ya faru na masun cututtukar covid-19

as for the really weak and oppressed men, women, and children who were not able to find any means of obtaining their freedom or of having the right guidance,
fãce waɗanda aka raunana daga maza da mãtã da yãra waɗanda bã su iya yin wata dabãra, kuma bã su shiryuwa ga hanya.

but some of the desert arabs believe in allah and the last day, and look on their payments as pious gifts bringing them nearer to allah and obtaining the prayers of the messenger.
kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida allah da rãnar lãhira, kuma sunã riƙon abin da suke ciyarwa (tamkar) waɗansu ibãdõdin nẽman kusanta ne a wurin allah da addu'õ'in manzonsa. to, lalle ne ita (ciyarwar nan) ibãdar nẽman kusanta ce a gare su.

but among the bedouins are some who believe in allah and the last day and consider what they spend as means of nearness to allah and of [obtaining] invocations of the messenger.
kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida allah da rãnar lãhira, kuma sunã riƙon abin da suke ciyarwa (tamkar) waɗansu ibãdõdin nẽman kusanta ne a wurin allah da addu'õ'in manzonsa.

and some villagers are those who believe in allah and the last day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to allah and obtaining the prayers of the noble messenger; pay heed!
kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida allah da rãnar lãhira, kuma sunã riƙon abin da suke ciyarwa (tamkar) waɗansu ibãdõdin nẽman kusanta ne a wurin allah da addu'õ'in manzonsa. to, lalle ne ita (ciyarwar nan) ibãdar nẽman kusanta ce a gare su.

that is how god explains things to you clearly so that you may understand. they alone are true believers who believe in god and his apostle, and when they are with him on a matter of common concern, do not depart without obtaining his leave.
lalle ne, waɗanda suke biɗar ka izni waɗancan sũ ne suke yin ĩmãni da allah da manzonsa.

it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
yana hade ha gwajin dakin bincike akan kananan kwayoyin da dabo bi domin cike gurbin kamar ta fda don binciken sabon maganin dan gwajin kiwon lafiya akan mutane zai iya dauka matakai na samun yardar hukumomi da sabon neman izi ni na savboon magani.