Results for opinion translation from English to Hausa

what is your opinion?"
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

in my opinion it is flu
a ganina mura ce

terrible is their opinion!
abin da suke hukuntãwa ya mũnana.

in my opinion this is a little flu
a gani na wannan karamin mura ne

verily ye are in a divided opinion.
lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da alƙur'ani).

that is the opinion of those who disbelieve.
wannan shĩ ne zaton waɗanda suka kãfirta.

so what is your opinion regarding what you sow?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

what is your opinion – if he were upon guidance,
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

what is your opinion – regarding him who forbids –
shin, kã ga wanda ke hana.

that is the opinion of those who deny the truth.
wannan shĩ ne zaton waɗanda suka kãfirta.

what then is your opinion of the lord of the worlds?
"to, mẽne ne zatonku game da ubangijin halittu?"

so what is your opinion about the lord of the worlds?”
"to, mẽne ne zatonku game da ubangijin halittu?"

so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

lo! ye follow naught but an opinion, lo! ye do but guess.
bã ku bin kõme fãce zato kuma ba ku zama ba fãce ƙiri-faɗi kawai kuke yi."

lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da alƙur'ani).

that is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times.
wancan zancensu ne da bãkunansu. sunã kamã da maganar waɗanda suka kãfirta daga gabãni.

o courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.’
ku yi mini fatawa a cikin mafarkĩna, idan kun kasance ga mafarki kunã fassarawa."

iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers.
kuma lalle, haƙĩƙa, iblĩs ya gaskata zatonsa a kansu, sai suka bi shi fãce wani ɓangare na mũminai.

give me your opinion concerning my matter. i do not decide any matter until you are present.’
ku yi mini fatawa ga al'amarĩna, ban kasance mai yanke wani al'amari ba, sai kun halarta."

now ask them their opinion: is it that thy lord has (only) daughters, and they have sons?-
sabõda haka, ka tambaye su, "shin, ubangijinka ne da 'ya'ya mãtã, kuma su da ɗiya maza?"