From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smile you deserve all the love in the world
मुस्कुराओ तुम दुनिया के सभी प्यार के लायक हो
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"of all the creatures in the world, will ye approach males,
"shin kunã jẽ wa maza daga cikin talikai?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the nations of the world will sing
guys what is the meaning of, all the nations of the world will sing, jesus is the lord
Last Update: 2024-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
then eat of all the fruits and walk in the ways of your lord submissively.
"sa'an nan ki ci daga dukan 'ya'yan itãce, sabõda haka ki shiga hanyõyin ubangijinka, sunã hõrarru."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is well aware of all the secrets hidden in the breasts (of people).
lalle ne shĩ masani ne ga abin da ke cikin zukata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out of all of us has the reminder been given to him alone?
"shin, an jẽfa masa manzancin ne, a tsakãninmu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out of all the birthday messages you received, we both know mine is the only one that matters!
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a sending down from the lord of all the worlds.
wanda aka saukar ne daga ubangijin halitta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is allah, lord of all the worlds!
to, albarkar allah ubangijin halittu tã bayyana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been revealed by the lord of all the worlds.
wanda aka saukar ne daga ubangijin halitta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise be to allah, lord of all the worlds,
godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed i fear allah, the lord of all the worlds.’
lalle ni inã tsõron allah ubangijin halitta!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we have been commanded to submit to the lord of all the worlds,
kuma an umurce mu, mu sallama wa ubangijin tãlikai."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it is) a sending down from the lord of all the worlds.
abin saukarwã ne daga ubangijin halitta duka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has the message been revealed to him out of [all of] us?"
"shin, an saukar da alƙur'ãni ne a kansa, a tsakãninmu (mũ kuma ba mu gani ba)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and said: "we have come to believe in the lord of all the worlds,
suka ce: "mun yi ĩmãni da ubangijin halittu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you will not wish unless it is wished by allah, the lord of all the worlds.
kuma bã zã ku so ba sai idan allah ubangijin halitta yã yarda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and this (qur'an) is a revelation from the lord of all the worlds,
kuma lalle shi (alƙur'ãni), haƙĩƙa, saukarwar ubangijinhalittu ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'peace be upon noah among all the worlds'
aminci ya tabbata ga nũhu, a cikin halittu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: