Results for path translation from English to Hausa

menu content path
hanyar kayan cikin mazaɓa

the path of allah
ya hanya

on a straight path,
a kan hanya madaidaiciya.

this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.

that is a straight path”?
wannan ita ce hanya madaidaciya."

that is the straight path."
wannan ce hanya madaidaiciya."

path to the autostart directory
hanyan jakar farawa da kai

keep us on the right path.
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

on a path that is straight, --
a kan hanya madaidaiciya.

guide us to the straight path,
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

guide us thou unto the path straight
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

and guided them to the straight path,
kuma muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.

and guided them to the right path;
kuma muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.

and we guided them upon the straight path.
kuma muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.

and should guide them unto a straight path.
kuma lalle ne, dã mun shiryar da su hanya madaidaiciya.

(lord), guide us to the right path,
ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

assuredly thou art calling them to a straight path;
kuma lalle ne kai haƙĩƙa kanã kiran su zuwa ga hanya madaidaiciya.

allah guideth whomsoever he listeth unto a path straight.
kuma allah yana shiryar da wanda yake so, zuwa ga hanya madaidaiciya.

and thou, surely thou shalt guide unto a straight path --
kuma lalle kai, haƙĩƙa, kanã shiryarwa zuwa ga hanya, madaidaiciya.

they turn away arrogantly, leading people astray from god's path.
yanã mai karkatar da sãshensa dõmin ya ɓatar (da wasu) daga tafarkin allah!