Results for peace upon you translation from English to Hausa

he said, “peace be upon you.
ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka.

"peace upon abraham."
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.

and peace upon the messengers.
kuma aminci ya tabbata ga manzanni.

peace be upon you for ye patiently persevered.
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

"peace be upon you for what you patiently endured.
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

“peace be upon you, because you endured patiently.
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

"peace upon moses and aaron."
aminci ya tabbata ga mũsã da hãruna.

then, “peace upon you,” from those on the right.
sai (a ce masa) aminci ya tabbata a gare ka daga mazõwa dãma.

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

"peace be upon you. you merit this reward for your steadfastness."
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
ka sauka da aminci da, a gare mu da albarka a kanka, kuma rahama ta tabbata a kan waɗansu al'ummõmi daga waɗanda suke tãre da kai.

(he will be greeted with): 'peace be upon you, companion of the right'
sai (a ce masa) aminci ya tabbata a gare ka daga mazõwa dãma.

"salamun 'alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience!
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.

abraham answered: "peace be upon you. i shall seek pardon for you from my lord.
ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka.

peace be upon you, may allah have mercy on you and his blessings good evening how are you doing good
peace be upon you, may allah have mercy on you and his blessings good evening how are you doing good

and he will loose heaven upon you in torrents
"ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."

[this is] the decree of allah upon you.
(ku tsare) littãfin allah a kanku.

and that allah may bestow upon you a mighty help.
kuma allah ya taimake ka, taimako mabuwãyi.

believers! remember allah's favour upon you.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni!

and ever has the favor of allah upon you been great.
kuma falalar allah tã kasance mai girma a gare ka.