Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever does that will face penalties.
kuma wanda ya aikata wancan, zai gamu da laifuffuka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and other penalties of a similar kind, to match them!
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
"kuma mũ ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is all-mighty. he is fully capable of exacting penalties.
kuma wanda ya kõma, to, allah zai yi azãbar rãmuwa daga gare shi, kuma allah mabuwãyi ne, ma'abũcin azabãr rãmuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"'verily it has been revealed to us that the penalty (awaits) those who reject and turn away.'"
"lalle mũ, haƙĩƙa, an yi wahayi zuwa gare mu, cẽwaazãba tanã a kan wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting