Results for power dynamics in my community translation from English to Hausa

in my opinion it is flu
a ganina mura ce

i hope you stay in my life forever
thum mere grand mother ghar me rahoge

and associate him with me in my task.
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

in my opinion this is a little flu
a gani na wannan karamin mura ne

i have lucky to have you in my life my love
i am sore lucky to have you in my life

the messengers need have no fear in my presence;
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

fear not! the emissaries fear not in my presence,
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

and associate him (with me) in my affair,
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

surely those sent as messengers do not fear in my presence,
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

i lavished my love on you, and to be formed in my sight.
kuma dõmin a riƙe ka da kyau a kan ganina."

may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life
may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life

and i loaded on thee love from me, and to be formed in my sight,
kuma dõmin a riƙe ka da kyau a kan ganina."

"o moses, have no fear. messengers have no fear in my presence,
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

'moses, fear not; surely the envoys do not fear in my presence,
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

"do not argue in my presence. i had announced the promise of doom in advance.
ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."

(it was said): “do not remonstrate in my presence. i had warned you.
ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."

he will say, ‘do not wrangle in my presence, for i had already warned you in advance.
ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."

say, "allah [alone] do i worship, sincere to him in my religion,
ka ce: "allah nake bautã wa, inã mai tsarkake addinĩna a gare shi.

he will say: "alas the woe! would that i had sent ahead something in my life."
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"