Results for professional program translation from English to Hausa

program
shiri

add startup program
Ƙara shirin farawa

activates the program's main window
qsoftkeymanager

the name of the startup program cannot be empty
umarnin farawa ba zai iya zama mai maras komai ba

enable program list in "run application" dialog
fara jerin shiri cikin zauren akwatin bayani na "tafiyar da shirin ayuka"

this program is distributed under the terms of the %1.
@ item license (short name)

this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
wannan shirin ya ɗauki nauyin gabatar da wasu shiryoyin ayuka da kuma saka ƙananan applet cikin kansa.

from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
wata shiri daban na amfani da maɓallin %s tare da masu gyare-gyare %x kamar wata baindin

however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
ko da kuwa ya yawan su alummar kwarraru dama sun bukaci cigaba da tsarin ace inhibitor dama arb therapyh.

deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
ragewa sau biyu a shekara, wanda yake taimakawa da wanke hannu kullun tare da sabulu, goge baki yau da kullun tare da fluoride, shine ainihin wannan shirin na ƙasa.

on wednesday, the united states' national basketball association (nba) suspended its professional basketball season due to concerns regarding covid-19.
a ranar laraba hukumar nba ta dakatar da kakar bana ta kwallon hannu sanadiyar alamura da suka danganci covid-19.

governor lawal pledges to permanent phc's casual workers governor dauda lawal of zamfara state has paid a significant visit to the primary health care (phc) center in kwatar kwashi, bungudu local government area, underscoring his administration's commitment to improving healthcare delivery in the state. the state governor promised total renovation, equipping and providing water supply in the phc. the visit highlights the governor's efforts to strengthen the state's healthcare system, particularly in rural areas. governor lawal's administration has been working to upgrade healthcare facilities, equip them with modern equipment, and train healthcare professionals. the phc center in kwatar kwashi is expected to benefit from the governor's initiatives, which aim to enhance access to quality healthcare services for the local community. the visit demonstrates governor lawal's commitment to prioritizing healthcare and improving the wellbeing of his constituents and declaration of state of emergency on health sector of the state. governor lawal promised to permanent all casual staffers in all the phc facilities in the state. in a remark, the commissioner of health, dr nafisa muhammad maradun commended governor lawal for prioritizing the health sector in the state. "i assure you that very soon, people from outside the state will be coming to zamfara to access health care services," dr nafisa said. in his comment, the executive secretary, zamfara state primary health care board, dr husaini yakubu anka thanked the state governor for his unwavering support to health sector in the state. he called on the people that of the state to support policies and programmes of governor dauda lawal's administration. suleiman isah, anipr information officer ministry of health
governor lawal pledges to permanent phc's casual workers governor dauda lawal of zamfara state has paid a significant visit to the primary health care (phc) center in kwatar kwashi, bungudu local government area, underscoring his administration's commitment to improving healthcare delivery in the state. the state governor promised total renovation, equipping and providing water supply in the phc. the visit highlights the governor's efforts to strengthen the state's healthcare system, particularly in rural areas. governor lawal's administration has been working to upgrade healthcare facilities, equip them with modern equipment, and train healthcare professionals. the phc center in kwatar kwashi is expected to benefit from the governor's initiatives, which aim to enhance access to quality healthcare services for the local community. the visit demonstrates governor lawal's commitment to prioritizing healthcare and improving the wellbeing of his constituents and declaration of state of emergency on health sector of the state. governor lawal promised to permanent all casual staffers in all the phc facilities in the state. in a remark, the commissioner of health, dr nafisa muhammad maradun commended governor lawal for prioritizing the health sector in the state. "i assure you that very soon, people from outside the state will be coming to zamfara to access health care services," dr nafisa said. in his comment, the executive secretary, zamfara state primary health care board, dr husaini yakubu anka thanked the state governor for