Results for properties translation from English to Hausa

directory properties
furofati na mai gabatar da

some of these properties are locked down
an kulle wasu cikin waɗannan furofati

and do not consume their properties into your own.
kuma kada ku ci dũkiyõyinsu zuwa ga dũkiyõyinku.

when you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
to, idan kun mĩƙa musu dũkiyõyinsu, sai ku shaidar a kansu.

and allah has preferred some of you above others in wealth and properties.
kuma allah ya fifita sãshenku a kan sãshe a arziki.

the physicochemical properties of sars-cov-2 are largely not yet known.
sunadarain kimiyyar kadarorin sars-cov-2 har yanzu ba a san su ba.

and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
kuma kada ku ci dũkiyõyinsu zuwa ga dũkiyõyinku. lalle shi, yã kasance zunubi ne mai girma.

when he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.
kuma idan ya jũya sai ya yi gaggawa a cikin ƙasa dõmin ya yi ɓarna a cikinta, kuma ya halaka shũka da 'ya'yan dabbõbi.

and he caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.
kuma ya gãdar da ku gõnakinsu da gidãjensu da dũkiyõyinsu, da wata ƙasa wadda ba ku taɓa tãkarta bã.

those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it.
sa'an nan waɗanda aka fĩfĩta ba su zama mãsu mayar da arzikinsu a kan abin da hannãyensu na dãma suka mallaka ba, har su zama daidai a cikinsa.

and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.

those who lagged behind of the desert arabs will presently say unto thee: our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for us.
waɗanda aka bari daga ƙauyãwa zã su ce maka, "dũkiyõyinmu da iyãlanmu sun shagaltar da mu, sai ka nẽma mana gãfara."

and give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs].
kuma ku bai wa marãyu dũkiyõyinsu, kuma kada ku musanya mummuna da mai kyau.

"may god forgive us," he said, "if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust."
ya ce: "allah ya tsare mu daga mu kãma wani fãce wanda muka sãmi kãyanmu a wurinsa. lalle ne mũ, a lõkacin nan, haƙĩƙa, azzãlumai ne."