Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o prophet!
ya kai annabi! idan kun saki mãtã, sai ku sake su ga iddarsu, kuma ku ƙididdige iddar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o prophet (saw)!
ya kai annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o prophet (muhammadsaw)!
yã kai annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am only a prophet.
"nĩ ba kõwa ba ne sai mai gargaɗi mai bayyanãwa."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wives of the prophet!
yã mãtan annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o prophet (muhammad saw)!
ya kai annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophet has said, "lord!
kuma da (ilmin) maganarsa (annabi) "ya ubangijĩna!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o consorts of the prophet!
yã mãtan annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o prophet!) tell them: 'men!
ka ce: "yã kũ mutãne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no prophet can ever be treacherous.
kuma bã ya yiwuwa ga wani annabi ya ci gulũlu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o the wives of the prophet!
yã mãtan annabi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophet frowned and turned away
yã game huska kuma ya jũya bãya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
o you (prophet muhammad) wrapped,
yã wanda ya lulluɓe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obey god and the prophet, and beware.
ku yi ɗã'a ga allah, kuma ku yi ɗã'a ga manzo, kuma ku kiyãye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0 prophet! urge the believers unto fighting.
ya kai annabi! ka kwaɗaitar da mũminai a kan yãƙi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god and his angels bless the prophet.
lalle, allah da malã'ikunsa sunã salati ga annabi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a man of truth, a prophet.
lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, annabi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
allah and his angels bless the prophet.
lalle, allah da malã'ikunsa sunã salati ga annabi. yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o prophet), may allah forgive you!
allah ya yãfe maka laifi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was devoted, a messenger, and a prophet.
lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance manzo, annabi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: