Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of god?”
"wanin allah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in awe of god
alhãli shĩ yanã jin tsõrõn allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the help of god.
da taimakon allah yanã taimakon wanda yake so.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the will of god
nufin allah kenan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who has fear of god,
alhãli shĩ yanã jin tsõrõn allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, have fear of god.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of god is enough
meaning of allah ya isa
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fear of god and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the promise of god is true!”
sai shi kuma ya ce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may grace of god be upon us
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhammad is the messenger of god.
muhammadu manron allah ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of god protect from danger
meaning of allah ya kiyaye
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"send the servants of god with me.
(mazon ya ce): "ku kãwo mini (ĩmãninku) ya bayin allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assuredly, the promise of god is true.
to! haƙĩƙa wa'adin allah gaskiya ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deliver the creatures of god to me.
(mazon ya ce): "ku kãwo mini (ĩmãninku) ya bayin allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o you who believe, be fearful of god.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the unbelievers dispute the revelations of god.
bãbu mai jãyayya a cikin ãyõyin allah, fãce waɗanda suka kãfirta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we gave him tidings of the birth of isaac, a prophet of the righteous.
kuma muka yi masa bushãra da is'hãƙa ya zama annabi daga sãlihan mutãne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you serve false deities instead of god?
"shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin allah, kuke bautãwa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would have certainly been sincere servants of god".
"lalle dã mun kasance bãyin allah waɗanda aka tsarkake."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting