Results for ritual translation from English to Hausa

and (finally) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times;
kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.

and unto every community we appointed a ritual, that they mention the name of allah over the beast cattle wherewith he hath provided them: and your god is one god, so unto him submit.
kuma ga kõwace al'umma mun sanya ibãdar yanka, dõmin su ambaci sũnan allah a kan abin da ya azurta su da shi daga dabbõbin ni'ima. sa'an nan kuma abin bautawarku abin bautawa ne guda, sai ku sallama masa.

and for every nation have we appointed a ritual, that they may mention the name of allah over the beast of cattle that he hath given them for food; and your god is one god, therefor surrender unto him.
kuma ga kõwace al'umma mun sanya ibãdar yanka, dõmin su ambaci sũnan allah a kan abin da ya azurta su da shi daga dabbõbin ni'ima. sa'an nan kuma abin bautawarku abin bautawa ne guda, sai ku sallama masa.

and if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath). but if you are either ill, travelling, have satisfied a want of nature or have had contact with women and find no water then have recourse to clean earth and wipe your faces and your hands therewith.
kuma idan kun kasance mãsu janaba, to, ku yi tsarki, kuma idan kun kasance majinyata, kõ kuwa a kan tafiya, kõ kuwa ɗaya daga gare ku ya zo daga kãshi, kõ kuka yi shãfayyar junã da mãtã, sa'an nan ba ku sãmi ruwa ba to ku yi nufin wuri mai kyau, sa'an nan ku yi shãfa ga fuskõkinku da hannuwanku daga gare shi.