Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and for them are rods of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for them are hooked rods of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for them await hooked iron rods;
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for them are hooked rods of iron.
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for them are hooked rods of iron (to punish them).
kuma sunã da waɗansu gwalmõmin dũka na baƙin ƙarfe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you cast it first" then it seemed to moses that by their magic their cords and rods were flying;
sai gã igiyoyinsu da sandunansu anã sũranta su a gare shi, daga sihirinsu, lalle sunã tafiya da sauri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so they cast down their cords and their rods and said: by firon's power, we shall most surely be victorious.
sai suka jẽfa igiyõyinsu, da sandunansu, kuma suka ce: "da ƙarfin fir'auna lalle ne mũ, haƙĩƙa, mũ ne marinjãya."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"now do thou throw thy rod!"
"kuma ka jẽfa sandarka."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting