Results for saw translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

saw palmetto

Hausa

Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o prophet (saw)!

Hausa

ya kai annabi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw your missed call

Hausa

i saw your missed call

Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

o messenger (muhammad saw)!

Hausa

yã kai manzo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw your number on facebook

Hausa

i saw your number on facebook

Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he saw him on another descent.

Hausa

kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly he saw it yet another time,

Hausa

kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily he saw him yet another time

Hausa

kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say (o muhammad saw): "verily!

Hausa

ka ce: "lalle ne, shiriya ita ce shiriyar allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and assuredly he saw him at another descent.

Hausa

kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he truly saw him on the clear horizon;

Hausa

kuma lalle ne, yã gan shi a cikin sararin sama mabayyani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and say (o muhammad saw): "my lord!

Hausa

kuma ka ce: "yã ubangijina!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and certainly he saw him descend a second time:

Hausa

kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and without doubt he saw him in the clear horizon.

Hausa

kuma lalle ne, yã gan shi a cikin sararin sama mabayyani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he saw one of the greatest signs of his lord.

Hausa

lalle, tabbas, (annabinku) ya ga waɗanda suka fi girma daga ãyõyin ubangijinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you (muhammad saw) enveloped (in garments)!

Hausa

yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and give glad tidings (o muhammad saw) to the believers.

Hausa

kuma ka yi bushãra ga mũminai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in truth he saw him (gabriel) on the clear horizon,

Hausa

kuma lalle ne, yã gan shi a cikin sararin sama mabayyani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!

Hausa

yã wanda ya lulluɓe!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or say they: "he (muhammad saw) has fabricated it."

Hausa

kõkuwã sunã cẽwa: "yã ƙirƙira shi (alƙur'ãni) ne?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,585,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK