Results for scriptures translation from English to Hausa

in honoured scriptures,
(tunãtarwa ce) ta cikin littafai abãban girmamãwa,

containing correct scriptures.
a cikinsu akwai wasu littafai mãsu ƙĩma da daraja.

the scriptures of ibrahim and musa.
littaffan ibrãhĩm da mũsã.

the scriptures of abraham and moses.
littaffan ibrãhĩm da mũsã.

this is indeed in the former scriptures,
lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

and it is in the scriptures of the ancients.
kuma lalle shin, haƙĩƙa, yanã a cikin litattafan (manzannin) farko.

a messenger from allah, reciting purified scriptures
wani manzo daga allah, yana karatun wasu takardu masu tsarki.

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
wani manzo daga allah, yana karatun wasu takardu masu tsarki.

just as we had revealed [scriptures] to the separators
kamar yadda muka saukar a kan mãsu yin rantsuwa,

you also read the scriptures, why do you then not understand?
shin, bãzã ku hankalta ba?

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
a cikinsu akwai wasu littafai mãsu ƙĩma da daraja.

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
kuma lalle shin, haƙĩƙa, yanã a cikin litattafan (manzannin) farko.

it is indeed [foretold] in the scriptures of the ancients.
kuma lalle shin, haƙĩƙa, yanã a cikin litattafan (manzannin) farko.

they all believe in god and his angels, his scriptures, and his messengers.
kõwanensu yã yi ĩmãni da allah, da mala'ikunsa, da littattafansa, da manzanninsa.

say o people of the scripture!
ka ce: "yã ku mutãnen littãfi!