Results for set translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

set

Hausa

shirin hana haske

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lets get set

Hausa

shirya

Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goblets set,

Hausa

da kõfuna ar'aje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with goblets set,

Hausa

da kõfuna ar'aje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and cups set at hand.

Hausa

da kõfuna ar'aje.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(set down) by scribes

Hausa

a cikin hannãyen mala'iku marubũta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when hell is set ablaze,

Hausa

kuma idan jahĩm aka hũra ta

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

set the current session name

Hausa

daidaita zaman shawarar da ake ciki yanzu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and cushions set in a row,

Hausa

da filõli jẽre,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

upon couches, set face to face,

Hausa

a kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i set down i will call you

Hausa

zan kira ka

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the seas are set afire.

Hausa

kuma idan tẽkuna aka mayar da su wuta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

reclining upon them, set face to face,

Hausa

sunã gincire a kansu, sunã mãsu kallon jũna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is set down on honoured pages,

Hausa

(tunãtarwa ce) ta cikin littafai abãban girmamãwa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and everything we have set out in detail.

Hausa

kuma dukan kõme mun bayyana shi daki-dakin bayyanãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah has set a measure for all things.

Hausa

haƙĩƙa allah ya sanyama'auni ga dukan kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he set out (westwards) on an expedition,

Hausa

sai ya bi hanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the earth; he set up for the creatures.

Hausa

kuma ƙasã yã aza ta dõmin tãlikai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when it set he exclaimed: o my people!

Hausa

sa'an nan a lõkacin da ta fãɗi, ya ce: "ya mutãnena!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[it is] the fire of allah, set ablaze,

Hausa

wutar allah ce wadda ake hurawa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK