Results for sharing translation from English to Hausa

unesco is sharing 10 recommendations during this period:
unesco tana raba shawarwari 10 a wannan lokacin:

and sharing their possessions with the beggars and the deprived.
kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.

so indeed they, that day, will be sharing in the punishment.
to lalle sũ a rãnar nan, mãsu tãrayya ne a cikin azãbar.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
duk wani musayar bayanai tare da wasu dole ne a ayyana shi a cikin doka;

rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.
yin saurin raba wannan yarjejeniya ya kamata ya ba da damar yin amfani da ƙididdigar kimiyya da kuma ilmantarwa mai amfani.

an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
dabba da ta zama wata mafaka ta juyin halitta ta hcov idan ta tanadi asalin magabata mai kusanci wadda suke babban kama ta haɗin dangantaka a matakin jerin nucleotide.

and never will it benefit you that day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.
kuma (wannan magana) bã za ta amfãne ku ba, a yau, dõmin kun yi zãlunci, lalle ku mãsu tãrẽwa ne a cikin azãba.

thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
har zuwa yau, wiv1 tana wakiltar asalin magabata na sars-cov a cikin jemage, yana kamanni mataki na 95% nucleotide jerin homology.

protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.
a kare bayanan sirri da tabbatar da tsaron bayanai: ayi duba ga tsaron bayanai yayin wallafa bayani ko abubuwan koyi a yanar gizo tare da kuma kafin aikawa mai’aikatu ko kuma ma’abotan sadarwa.

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
kirkira al’uma da kuma habbaka mazaunai: a kirkira alummar malamai, iyaye, mahukuntar makaranta don duba lamarin rasin taimako dama kadaici, a fadawa juna yadda ta kasance da ma yadda xa a iya shawo kan ta idan ana fuskantar rashin ganewa wajen koyo.

whereas a bat beta-cov sharing 95% nucleotide homology with sars-cov has been found, there also exists a bat-cov sharing 96% nucleotide homology with sars-cov-2.
ganin cewa wata beta-cov raba 95% nucleotide homology tare da sars-cov, hakanan akwai wanzuwar batirin-cov wanda ke hade da kashi 96% na nucleotide homology tare da sars-cov-2.