Results for sharp translation from English to Hausa

i have a sharp pain here in the chest
ina da ciwo sosai a kirji na

i had a short sharp pain in my chest
ina da ɗan gajeren ciwo mai zafi a kirji na

any sharp pain on your left side of your chest?
ko akwai ciwo sosai a kirjin ku na bangaren hagu?

then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.
sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

now we have removed your veil and so your vision today is sharp.
to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

how sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to us.
mẽne ne ya yi jinsu, kuma mẽne ne ya yi ganinsu a rãnar da suke zo mana!

we have removed the veil from your eyes and your vision will now be sharp and strong".
to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

you were heedless of this, but now we have removed your veil, so your sight today is sharp.
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

but once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things.
sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

certainly you were heedless of it, but now we have removed from you your veil, so your sight today is sharp.
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

but when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor-like tongues.
sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

(it will be said:) "thou wast heedless of this; now have we removed thy veil, and sharp is thy sight this day!"
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

(it will be said to the sinners): "indeed you were heedless of this, now we have removed your covering, and sharp is your sight this day!"
(sai a ce masa): "lalle ne, haƙĩƙa, ka kasance a cikin gafala daga wannan. to, mun kuranye maka rufinka, sabõda haka ganinka a yau, mai kaifi ne."

" sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a woolworths spokesperson. "
ciniki ya hau cikin sauri a makon da ya wuce, a maganar kakakin woolworth.