Results for sincere translation from English to Hausa

such are the sincere.
waɗannan sũ ne mãsu gaskiya.

nor any sincere friend.
"kuma bã mu da abõki, masõyi."

such are they who are sincere.
waɗannan su ne suka yi gaskiya.

except your sincere servants".
"fãce bãyinka daga gare su, waɗanda ka tsarkake."

but the sincere servants of god
fãce bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

they are the truthful and sincere.
waɗannan sũ ne mãsu gaskiya.

except the sincere servants of god.
sai bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

turn to allah with sincere repentance!
ku kõma zuwa ga allah kõmawar gaskiya.

except for god's sincere servants.
fãce bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

but for the sincere worshipers of allah,
fãce bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

believers, turn to god in sincere repentance.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku kõma zuwa ga allah kõmawar gaskiya.

except for the sincere worshipers of allah.
sai bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

be conscious of god, and be with the sincere.
ku bi allah da taƙawa, kuma ku kasance tãre da mãsu gaskiya.

but the bondmen of allah, the sincere ones -
fãce bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

except the servants of god, sincere and devoted.
sai bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

depart; i am one of thy sincere advisers.'
lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

surefy we would have been the bondmen of god sincere.
"lalle dã mun kasance bãyin allah waɗanda aka tsarkake."

except those among them who are your sincere worshipers'
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

but the sincere (and devoted) servants of allah,-
fãce bãyin allah waɗanda aka tsarkake.

o ye who believe! turn unto allah with a sincere repentance.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku kõma zuwa ga allah kõmawar gaskiya.