Results for slaughtered translation from English to Hausa

but they slaughtered her.
sai suka sõke ta.

but they slaughtered her, and became full of remorse.
sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã mãsu nadãma.

so they slaughtered her, but they could hardly do it.
sai suka yanka ta, kamar ba zã su aikata ba.

after almost failing to find it, they slaughtered the cow.
sai suka yanka ta, kamar ba zã su aikata ba.

and they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
sai suka yanka ta, kamar ba zã su aikata ba.

but they called their friend, and he dared, and he slaughtered.
sai suka kira abokinsu, sai ya karɓa, sa'an nan ya sõke ta,

it behoveth not a prophet that he should have captives until he hath greatly slaughtered in the land.
bã ya kasancewa ga wani annabi, kãmammu su kasance a gare shi sai (bãyan) yã zubar da jinainai a cikin ƙasa.

cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all --
sunã la'anannu, inda duka aka sãme su a kãmã su, kuma a karkashe su karkashẽwa.

when it is slaughtered, consume its flesh and give part of it to the needy who do and those do not ask for help from others.
sa'an nan idan sãsanninsu suka fãɗi, to, ku ci daga gare su, kuma ku ciyar da mai wadar zũci da mai bara.

do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the name of god; it is a sinful deed.
kada ku ci daga abin da ba a ambaci sũnan allah ba a kansa. kuma lalle ne shĩ fãsiƙanci ne.

if you have faith in god's revelations, eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of his name.
sabõda haka ku ci daga abin da aka ambaci sũnan allah kansa, idan kun kasance mãsu ĩmãni da ãyõyinsa.

eat then of that over which the name of allah has been mentioned (when slaughtered), if you truly believe in his verses.
sabõda haka ku ci daga abin da aka ambaci sũnan allah kansa, idan kun kasance mãsu ĩmãni da ãyõyinsa.

but they called him a liar and slaughtered her, therefore their lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).
sabõda haka ubangijinsu ya darkãke su, sabõda zunubinsu. sa'an nan ya daidaita ta (azãbar ga mai laifi da maras laifi).

god has forbidden you to eat that which has not been properly slaughtered, blood, pork, and the flesh of any animal which has not been consecrated with a mention of the name of god.
kawai abin da ya haramta a kanku, mũshe da jini da nãman alade da abin da aka kurũrũta game da shi ga wanin allah.

surely firon exalted himself in the land and made its people into parties, weakening one party from among them; he slaughtered their sons and let their women live; surely he was one of the mischiefmakers.
lalle ne fir'auna ya ɗaukaka a cikin ƙasa, kuma ya sanya mutãnenta ƙungiya-ƙungiya, yanã raunanar da wata jama'a daga gare su; yanã yanyanka ɗiyansu maza kuma yanã rãyar da mãtan. lalle shĩ ya kasance daga mãsu ɓarna.

(muhammad), tell them, "i do not find anything which has been made unlawful to eat in what has been revealed to me except carrion, blood flowing from the body, pork [for pork is absolutely filthy] and the flesh of the animals slaughtered without the mention of the name of god.
ka ce: "bã ni sãmu, a cikin abin da aka yõ wahayi zuwa gare ni, abin haramtãwa a kan wani mai ci wanda yake cin sa fãce idan ya kasance mũshe kõ kuwa jini abin zubarwa kõ kuwa nãman alade, to lalle ne shi ƙazanta ne, kõ kuwa fãsiƙanci wanda aka kurũrũta, dõmin wanin allah da shi."