Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specify session management id
ka ƙayyade sunan zaman shawara wanda za'a yi lodi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specify an applet iid to load
ka ƙayyade wata iid na applet da za'a loda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specify file containing saved configuration
applet mai ƙunsa da juyin fanel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frame geometry does not specify size of buttons
jometiri ɗin firam ba ya ƙayyade girmar maɓallu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
frame geometry does not specify "%s" dimension
jometiri ɗin firam bai ƙayyade girmar "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
must specify either a geometry or a parent that has a geometry
sai ka ƙayyada ko wani jometiri ko kuma wata uwa da ke da wani jometiri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
ka ƙayyada wurin gconf da za'a adana fifikon applet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
jometiri na firam bai ƙayyade girmar "%s" wa gefen "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
ka ƙayyade juyi na farko na applet (sama, ƙasa, hagu ko dama)orientation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
ka ƙayyade girma na farko na applet (xx-ƙarami, madaidaici, babba da sauran su.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will specify it for those who act righteously and practice regular charity, and those who believe in our signs.”
sa'an nan zã ni rubũta ta ga waɗanda suke yin taƙawa, kuma sunã bãyar da zakka, da waɗanda suke, game da ãyõyinmu mũminai ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new chemical entities (nces, also known as new molecular entities or nmes) are compounds that emerge from the process of drug discovery to specify a vaccine or antiviral candidate.
sabbin abubuwan kimiyyar sunadarai (nces, wanda kuma aka sani da sabbin kwayoyin halitta ko nmes) sune mahadi waɗanda ke fitowa daga hanyar gano magunguna don tantance maganin alurar rigakafi ko ɗan takarar rigakafi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
an kasa ƙayyade maɓallin_faɗi/maɓallin_tsawo tare da kuma bambancin faɗi da tsayi wa maɓallun
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
again they said, "pray your lord to specify for us the kind of cow that is required; for cows (of this type) look alike to us. we shall then find her, if god so wills."
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka, ya bayyana mana abin da yake ita, lalle ne shãnu suna yi mana kamã da jũna, kuma mu, idan allah yã so, haƙĩƙa, shiryuwa ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting