Results for statement preference translation from English to Hausa

could not allocate statement
qibaseresult

marvel ye then at this statement,
shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?

could not describe input statement
qibaseresult

is it this statement that ye scorn,
shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?

then at this statement do you wonder?
shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?

surely you have made a monstrous statement.
lalle ne haƙĩƙa kun zo da wani abu mai girman mũni.

canceling statement due to conflict with recovery
what is meaning of canceling statement due to conflict with recovery in hausa language

and who is truer in statement than allah?
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.

and who is more truthful than allah in statement.
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.

in what statement, after this, will they believe?
to, da wane lãbãri (littãfi), waninsa (alƙur'ãni) zã su yi ĩmãni

so avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
sabõda haka ku nĩsanci ƙazanta daga gumãka kuma ku nĩsanci ƙazanta daga shaidar zur.

do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.
kada ku riƙi kãfirai masõya, baicin mũminai.

then in what statement after allah and his verses will they believe?
to, da wane lãbãri bãyan allah da ãyõyinsa suke yin ĩmãni?

but they rejected his statement as a lie and hamstrung the she-camel.
sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka sõke ta. sabõda haka ubangijinsu ya darkãke su, sabõda zunubinsu.

then in what statement after this (the quran) will they believe?
to, da wane lãbãri (littãfi), waninsa (alƙur'ãni) zã su yi ĩmãni

do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.
sabõda haka kada ku karkata, dukan karkata, har ku bar ta kamar wadda aka rãtaye.

but they will throw at them the statement, "indeed, you are liars."
sai su jẽfamagana zuwa gare su, "lalle ne ku, haƙĩƙa, maƙaryata ne."

amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
kungiyar kare hakkin dan adam ta amnesty international da wasu kungiyoyi sama da 100 sun fitar da sanarwa suna kiran a takaita wannan nau'in sa ido.

believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku riƙi ubanninku da 'yan'uwanku masõya, idan sun nũna son kãfirci a kan ĩmãni.

as for his statement: “my lord, these are a people who do not believe.”
kuma da (ilmin) maganarsa (annabi) "ya ubangijĩna! lalle waɗannan mutãne ne waɗanda bã zã su yi ĩmãni ba."