Results for stop translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

stop

Hausa

reload context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

media stop

Hausa

qshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will stop here

Hausa

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who move straight and stop.

Hausa

mãsu gudu suna ɓũya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop them. they must be questioned."

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and stop them there for questioning:

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why would you say i stop loving you

Hausa

ina kewar ki baby

Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and stop them. they are to be questioned.”

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but stop them, for they must be asked:

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"but stop them, verily they are to be questioned.

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is better for you to stop believing in the trinity.

Hausa

ku hanu (daga faɗin haka) yã fi zama alhẽri a gare ku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and stop them; indeed, they are to be questioned."

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and not one of you would have been able to stop (us).

Hausa

kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[but first] stop them! for they must be questioned.’

Hausa

kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."

Hausa

"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and this they did not stop crying out until we made them stubble, silent, and still.

Hausa

sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu har muka mayar da su girbabbu, bitattu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then the earth was told to swallow-up its water and the sky was ordered to stop raining.

Hausa

kuma aka ce: "yã ƙasa!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"put a stop to your groaning now! surely no help shall be provided to you from us.

Hausa

kada ku yi hargowa a yau, lalle ne kũ, daga gare mu bã a taimakon ku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, "if only i had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!"

Hausa

ya ce: "dã dai inã da wani ƙarfi game da ku, kõ kuwa inã da gõyon bãya daga wani rukuni mai ƙarfi?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.

Hausa

ana gudanar da kokarin rage barkewar cutar a farko matakai da nufin ganowa da kuma ware wadanda suka kamu da cutar akazalika bullo da wasu matakan sarrafawar kamuwa da cutan da kuma rigakafin don hana yaduwar cutar zuwa sauran jama'a.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,077,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK