Results for sublime translation from English to Hausa

in a sublime garden,
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.

god is sublime, great.
lalle ne allah yã kasance maɗaukaki, mai girma.

he is the sublime, the tremendous.
kuma shi ne maɗaukaki, mai girma.

god is possessor of sublime grace.
kuma allah ma'abũcin falala mai girma ne.

god is the sublime, the great one.
kuma lalle ne allah, shĩ ne maɗaukaki, mai girma.

he is the sublime, the almighty one!
kuma shi ne maɗaukaki, mai girma.

for you are truly of a sublime character.
kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.

judgment rests with god the sublime, the majestic.
to, hukuncin fa, na allah maɗaukaki, mai girma ne.

and it is sublime and wise with us in the mother book.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

and it is with us, in the source book, sublime and wise.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

and most surely you conform (yourself) to sublime morality.
kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.

but the command belongeth only to allah, the sublime, the majestic.
to, hukuncin fa, na allah maɗaukaki, mai girma ne.

god—there is no god but he, the lord of the sublime throne.”
"allah bãbu abin bautãwa fãce shĩ ubangijin al'arshi, mai girma."

he specifies his mercy for whomever he wills. god is possessor of sublime grace.
yanã keɓance wanda ya so da rahamarsa, kuma allah ma'abucin falala ne, mai girma.

and we gave them of our mercy, and we appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.
kuma muka yi musu kyauta daga rahamarmu, kuma muka sanya musu harshen gaskiya maɗaukaki.

and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

the knower of the sensible and the unseen, the all-great, the all-sublime.
shi ne masanin fake da bayyane, mai girma, maɗaukaki.

and lo! in the source of decrees, which we possess, it is indeed sublime, decisive.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude, and allah's is the sublime similitude.
ga waɗanda ba su yi ĩmãni da lãhira ba akwai sifar cũta kuma ga allah akwai sifa mafi ɗaukaka.

his semblance is of the most sublime in the heavens and the earth. he is all-mighty and all-wise.
kuma yanã da misãli wanda ya fi ɗaukaka a cikin sammai da ƙasã kuma shĩ ne mabuwãyi, mai jin ƙai.