Results for succeed translation from English to Hausa

sorcerers do not succeed.”
lalle masihirci, bã ya cin nasara."

the disbelievers will not succeed.
lalle ne, kãfirai bã su cin nasara.

and magicians never succeed.”
lalle masihirci, bã ya cin nasara."

indeed, wrongdoers do not succeed."
lalle ne mãsu zãlunci bã su cin nasara."

indeed, the criminals will not succeed
haƙĩƙa, mãsu laifibã su cin nasara!"

assuredly, the wrongdoers will not succeed.
lalle ne shĩ, azzalumai bã zã su ci nasara ba.

oh, how the disbelievers do not succeed!"
wai! lalle ne shi, kãfirai bã su cin nasara."

undoubtedly, the unjust will never succeed.
lalle ne shĩ, azzalumai bã zã su ci nasara ba.

and settle you on the land to succeed them.
kuma haƙĩƙa, munã zaunar da ku ga ƙasa a bãyansu.

surely he will succeed who grows in goodness,
lalle ne wanda ya tsarkaka (da ĩmãni) yã sãmu babban rabo.

so remember the favors of allah that you might succeed.
sabõda haka ku tuna ni'imõmin allah; tsammãninku kunã cin nasara."

he has given me a good home. sinners never succeed.”
lalle ne shĩ, mãsu zãlunci ba su cin nasara!"

they are the people of the right hand (and will succeed).
waɗannan ne ma'abũta albarka

and repent to god, all of you believers, so that you may succeed.
kuma ku tũba zuwa ga allah gabã ɗaya, yã ku mũminai! tsammãninku, ku sãmi babban rabo.

and enter houses from their doors. and fear allah that you may succeed.
kuma ku je wa gidãje daga ƙõfõfinsu, kuma ku bi allah da taƙawa: tsammãninku, ku ci nasara.

so approach homes from their doors, and observe god, that you may succeed.
kuma ku je wa gidãje daga ƙõfõfinsu, kuma ku bi allah da taƙawa: tsammãninku, ku ci nasara.

"and verily we shall cause you to abide in the land, and succeed them.
kuma haƙĩƙa, munã zaunar da ku ga ƙasa a bãyansu.

and turn to allah in repentance, all of you, o believers, that you might succeed.
kuma ku tũba zuwa ga allah gabã ɗaya, yã ku mũminai! tsammãninku, ku sãmi babban rabo.

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
kuma dã munã so lalle ne dã mun sanya malã'iku, daga ci, kinku, a cikin ƙasa, sunã mayẽwa

if we had so wished, we could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth.
kuma dã munã so lalle ne dã mun sanya malã'iku, daga ci, kinku, a cikin ƙasa, sunã mayẽwa