Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and other sufferings of the kind.
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), say, "i have no control over my benefits or sufferings, without the will of god.
ka ce: "bã ni mallaka wa raina wani amfãni, kuma haka ban tunkuɗe wata cũta, fãceabin da allah ya so.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember how we saved you from pharaoh’s people, who subjected you to the worst of sufferings—killing your sons and sparing your women.
kuma a lõkacin da muka tsĩrar da ku daga mutãnen fir'auna, sunã tayã muku mugunyar azãba. sunã karkashe ɗiyanku maza, kuma sunã rãyar da matanku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in allah,-
"me ya sãme ku, bã ku fãtar sãmun natsuwa daga allah,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting