Results for surely translation from English to Hausa

we will surely do.”
kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu aikatãwa ne."

surely he sees everything.
lalle shi mai gani ne ga dukan kõme.

surely, they are liars.
lalle sũ maƙaryata ne.

nay, surely man transgresses;
a'aha! lalle, ne mutum haƙĩƙa, yana girman kai (ya ƙi karatu).

they will surely say, 'god.'
to, zã su ce: "allah ne."

surely god forgives all sins.
lalle allah na gãfarta zunubai gabã ɗaya.

most surely these do say:
lalle waɗannan mutãne, haƙĩka, sunã cẽwa,

surely thou seest into us.'
"lalle kai, ka kasance mai gani gare mu."

he surely will invoke destruction
to, zã shi dinga kiran halaka!

surely allah forgives all sins.
lalle allah na gãfarta zunubai gabã ɗaya.

surely, god does what he wills.
kuma lalle ne allah yanã aikata abin da yake so.

allah’s help is surely near.
lalle ne, taimakon allah yana kusa!

after this you shall surely die.
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.

ibrahim said, “surely yes, why not?
ya ce: "na'am!

surely allah loves the pious."
lalle ne allah yanã son mãsu taƙawa.

surely god has full power over everything.
lalle allah a kan dukan kõme mai ikon yi ne.

surely allah's promise is true.”
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne."

aye! surely allah knows what you did.
lalle allah ne masani ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.

do what you like, surely he sees what you do.
lalle shĩ mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

he surely thought he would never revert.
lalle ne yã yi zaton bã zai kõmo ba.