From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want me to do
so what the you want me to do again
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me to the righteous ones.
ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good bless me to bless you
god bless us and good night
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask me to be hasty.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish is yours for me to see
i wish is your for me to see
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he wants me to add yet more!
sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gives me to eat and drink,
"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anything you want me to do for you today
anything you want me to do for you today
Last Update: 2025-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and himself gives me to eat and drink,
"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who makes me to die, then gives me life,
"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he who feedeth me and giveth me to drink.
"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when i am sick, then he restores me to health
"kuma idan na yi jiyya, to, shĩ ne yake warkar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not for me to say what i have no right to.
(Ĩsã) ya ce: "tsarkinka yã tabbata!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he who will cause me to die, then give me life;
"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and surely i take refuge with my lord and your lord that you should stone me to death:
"kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da ubangijĩna, kuma ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he who gives me to eat and gives me to drink:
"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and it is he who feeds me and gives me to drink.
"kuma wanda yake shĩ ne yake ciyar da ni, kuma yanã shãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"who will cause me to die, and then to life (again);
"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
ka shigar, da ni shigar gaskiya, kuma ka fitar da ni fitar gaskiya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: