From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a specified number of days.
kwanuka ƙidãyayyu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let them keep an account of the number of the days in the waiting period.
kuma ku bi allah ubangijinku da taƙawa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fast is to be observed for a fixed number of days.
kwanuka ƙidãyayyu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fasting is only for a certain number of days.
kwanuka ƙidãyayyu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[fasting for] a limited number of days.
kwanuka ƙidãyayyu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.
a tsakanin wata daya, yawan cututtukan coronavirus a hubei sannu a hankali ya ƙaru.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
one who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time.
to, wanda ya kasance daga gare ku majinyaci ko kuwa yana a kan tafiya, sai (ya biya) adadi daga wasu kwanuka na dabam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal limitations of our system are the number of data points.
babban iyakokin tsarin mu sune yawan lambar makin bayanai.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
that is because they say: the fire will not touch us save for a certain number of days.
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is because they say, "the fire will touch us only for a limited number of days."
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is because they say: "the fire shall not touch us but for a number of days."
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is because they said, “the fire will not touch us except for a limited number of days.”
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.
yawan accessory proteins da ma amfanin su na da tsari bisa da irin cutar corona.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
so, do not be hasty with them. we are counting their number (of days).
sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah wants ease for you and does not want hardship for you. and that you fulfill the number of days and exalt allah who has guided you in order that you be thankful.
allah yana nufin sauƙi gare ku, kuma ba ya nufin tsanani gare ku, kuma dõmin ku cika adadin, kuma dõmin ku girmama allah a kan yã shiryar da ku, kuma tsammãninku, zã ku gõde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for they say: 'the fire will not touch us except for a certain number of days' and the lies they forged have deluded them in their religion.
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu." kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya ya rũɗẽ su a cikin addininsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as of early april 2020, the number of confirmed cases of covid-19 is approaching one million.
a fakon afrillu 2020 majinyata wanda suka kamu da covid-19 sun kai miliyan daya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day god created heaven and earth, he decreed that the number of months should be twelve in number. out of these, four are sacred.
lallai ne ƙidãyayyun watanni a wurin allah watã gõma shã biyu ne a cikin littãfin allah, a rãnar da ya halicci sammai da ƙasa daga cikinsu akwai huɗu mãsu alfarma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! the number of the months with allah is twelve months by allah's ordinance in the day that he created the heavens and the earth.
lallai ne ƙidãyayyun watanni a wurin allah watã gõma shã biyu ne a cikin littãfin allah, a rãnar da ya halicci sammai da ƙasa daga cikinsu akwai huɗu mãsu alfarma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone of you who knows that the month of ramadan has begun, he must start to fast. those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time.
to, wanda ya halarta daga gare ku a watan, sai ya azumce shi, kuma wanda ya kasance majinyaci ko kuwa a kan tafiya, sai ya biya adadi daga wasu kwanuka na dabam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: