Results for the same translation from English to Hausa

you have the same faith.
sai ku aurẽ su da izinin mutãnensu.

abraham was of the same faith:
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

do your relatives have the same symptoms
ko dangin ku na da alamun cuta iri daya

and graceful maidens of the same age,
da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.

and she is sorta have the same symptoms
kuma ita ma kamar tana da alamomin cutar

but they say the same as the ancients said,
Ã'a, sun faɗi misãlin abin da na farko suka faɗa.

they both ate the (same) food (as men).
sun kasance sunã cin abinci.

these unbelievers are doomed to the same end.
kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).

at the same time, my chastisement is highly painful.
kuma azãbãta ita ce azãba mai raɗaɗi.

she said: "it seems as if it is the same.
ta ce: "kamar dai shĩne.

so your children are having some of the same symptoms?
haka ne yaran ku ke da wasu alamun ciwo?

(the resurrection) will also be executed in the same way.
kamar wancan ne tãshin ¡iyãma yake.

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.
kuma lalle shin, haƙĩƙa, yanã a cikin litattafan (manzannin) farko.

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
"wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."

the people who lived before them had also done the same thing.
kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu, suka aikata.

it all started with the headaches and with the fever about the same time
ya fara ne da ciwon kai da kuma zazzabi kusan lokaci guda

and it is with the same directive that we revealed to you this arabic writ.
kuma kamar wancan ne muka saukar da shi, hukunci a cikin lãrabci.

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.

a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
ana iya aiwatar da matakan kariya da ragewar cutan a lokaci guda.

believers, turn to god in repentance with the intention of never repeating the same sin.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku kõma zuwa ga allah kõmawar gaskiya.