Results for things translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

god knows all things.

Hausa

kuma allah ne, masani ga dukan kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he encompasses all things!

Hausa

to, lalle shĩ, mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things return to god.

Hausa

kuma zuwa ga allah al'amurra ake mayar da su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely, he sees all things.

Hausa

lalle shi mai gani ne ga dukan kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah watches over all things.

Hausa

lalle ne, allah yã kasance, a kan dukkan kõme, mahalarci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he watches all things.

Hausa

lalle shi mai gani ne ga dukan kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he embraces all things!

Hausa

to, lalle shĩ, mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah has power over all things.

Hausa

kuma allah ne, a kan dukkan kõme, mai ĩkon yi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things perish, except his face.

Hausa

kõwane abu mai halaka ne fãce fuskarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, he has power over all things!

Hausa

na'am, lalle shi, mai ĩkon yi ne a kan kõme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah has power over all things.

Hausa

kuma allah a kan kõwane abu mai ĩkon yi ne."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all things perish, except his presence.

Hausa

kõwane abu mai halaka ne fãce fuskarsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for allah hath power over all things."

Hausa

kuma allah a kan dukkan kõme, mai ĩkon yi ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

certainly, allah has power over all things.

Hausa

lalle ne allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord embraces all things within his knowledge.

Hausa

ubangijina ya yalwaci dukkan kõme da ilmi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any better thing for me

Hausa

wani mafi alhẽri a gare ni

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK