Results for those translation from English to Hausa

save those that pray
sai mãsu yin salla,

those are the inheritors
waɗannan, sũ ne magãda.

except those who pray,
sai mãsu yin salla,

those who say: our lord!
waɗanda suke cẽwa: "ya ubangijinmu!

those who say, ‘our lord!
kuma waɗanda suke cẽwa "ya ubangijinmu!

to those who make display
waɗanda suke yin riya (ga ayyukansu)

and those carrying loads.
sa'an nan da girãgizai mãsu ɗaukar nauyi (na ruwa).

and those raging swiftly;
sa'an nan, su zamã iskõki mãsu ƙarfi suna kaɗãwa da ƙarfi.

ah, woe for those servants!
yã nadãma a kan bãyĩna!

except those who are steadfast
sai mãsu yin salla,

and those who glide smoothly.
da mãsu sauka daga sama da umurnin allah kamar suna iyo.

and those who say: "our lord!
kuma waɗanda suke cẽwa "ya ubangijinmu!

like-wise did those before them.
kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka aikata.

those who preserve their chastity
da waɗanda suke, ga farjojinsu, mãsu tsarewa ne.

and those who recite our revelations,
sa'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa.

so neither you nor those you worship
to, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,

god encompasses those who deny his words.
kuma allah mai kẽwayewane gã kãfirai!

and those (angels) dropping, reminding
sa'an nan da malã'iku mãsu jẽfa tunãtarwa ga manzanni.

allah loves those who purify themselves.
kuma allah yanã son mãsu nẽman tsarkakuwa.

and those [angels] who bring criterion
sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.