Results for thy will be done translation from English to Hausa

will be easy,
to, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.

you will be pursued.
lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

and undoubtedly justice will surely be done.
kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne

they will be spurred on
kuma rãnar da ake tãra maƙiyan allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.

and he will be satisfied.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

how happy they will be!
mẽne ne mazõwa dãma?

lo! he will be helped.
lalle shĩ ya kasance wanda ake taimako.

but others will be gloomy
wasu huskõki, a rãnar nan, akwai ƙũra a kansu.

and the horn will be blown.
kuma aka hũra a cikin ƙaho.

surely, you will be pursued.
lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

to him you will be returned."
zuwa gare shi ake mayar da ku.

he will be thrown into hutama.
lalle ne zã a jẽfa shi a cikin huɗama.

[it will be said], "taste!
(a ce masã), "ka ɗanɗana!

fruits; and they will be honoured.
'ya'yan itãcen marmari, kuma sunã waɗanda ake girmamãwa.

currently, we will be reporting weekly.
a halin yanzu, za mu gabatar da rahoto mako-mako.

[it will be] lowering and exalting.
(ita) mai ƙasƙantãwa ce, mai ɗaukakãwa.

[they will be] abiding therein forever.
sunã madawwamã a cikinsu, har abada.

the test can be done on respiratory or blood samples.
za a iya gwajin daga layin numfashi ko ma samfurin jini.

each will have a position in accordance with his deeds; and no wrong will be done to them.
kuma ga kõwane nau'i, yanã da darajõji daga abinda suka aikata. kuma dõmin (allah) ya cika musu (sakamakon) ayyukansu, alhãli kuwa sũ, bã zã a zãlunce su ba.