Results for time once lost,is lost forever translation from English to Hausa

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
kuma waɗanda sikẽlinsu ya yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasãrar rãyukansu sunã madawwama a cikin jahannama.

(jacob) turned away from them saying, "alas, joseph is lost!"
kuma ya jũya daga gare su, kuma ya ce: "yã baƙin cikina a kan yũsufu!"

those are the ones for whom there is not in the hereafter but the fire. and lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
waɗannan ne waɗanda bã su da kõme a cikin lãhira fãce wuta, kuma abin da suka sanã'anta a cikinta (dũniya) yã ɓãci, kuma abin da suka kasance sunã aikatãwa ɓãtacce ne.

[they are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."
"waɗanda aikinsu ya ɓace a cikin rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sunã zaton lalle ne sũ, sunã kyautata, (abin da suke gani) aikin ƙwarai?"

(these are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.
"waɗanda aikinsu ya ɓace a cikin rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sunã zaton lalle ne sũ, sunã kyautata, (abin da suke gani) aikin ƙwarai?"

(saying): eat of the good things wherewith we have provided you, and transgress not in respect thereof lest my wrath come upon you: and he on whom my wrath cometh, he is lost indeed.
ku ci daga mãsu dãɗin abin da muka azurtã ku kuma kada ku ƙẽtare haddi a cikinsa har hushĩna ya sauka a kanku. kuma wanda hushĩna ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.

as for those who are faithless, there is a deafness in their ears and it is lost to their sight: [to them it is as if] they were called from a distant place.’
kuma wadanda ba su yi ĩmãni ba akwai wani nauyi a cikin kunnuwansu, kuma shi wata makanta ne a kansu. waɗannan anã kiran su daga wuri mai nĩsa."