Results for total translation from English to Hausa

a total of 17 deaths have been recorded.
adadin mutane 17 da suka mutu aka rubuta.

those who reject our revelations are deaf and dumb, in total darkness.
kuma waɗanda suka ƙaryata gameda ãyõyinmu, kurãme ne kuma bebãye, acikin duffai.

so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.

do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.
sabõda haka kada ku karkata, dukan karkata, har ku bar ta kamar wadda aka rãtaye.

and they wronged themselves. wherefore we made them by words and dispersed them with a total dispersion.
ka nĩsantar da tsakãnin tafiyõyinmu," kuma suka zãlunci kansu, sabõda haka muka sanya su lãbãran hĩra kuma muka kekkẽce su kõwace, irin kekkẽcewa.

and on that day they will offer total submission to god: and all that they used to devise will fail them.
kuma su shiga nẽman sulhu zuwa ga allah a rãnar nan, kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa ya ɓace daga gare su.

and they ask thee regarding the mountains; so say thou: my lord will scatter them with a total scattering.
kuma sunã tambayar ka daga duwãtsu sai ka ce: "ubangijina yana shẽƙe su shẽƙẽwa,

rcgp rsc research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.
jami’an bincike na rcgp rsc da ma’aikatan hulda da juna za su tafiyar da al’amuran domin cimma daidaituwar samfurin kasa 200-300 swabs a mako guda.

and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

as of march 28, 2020, a total of 571,678 confirmed covid-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.
ya zuwa maris 28, 2020,an rawaito jimlar 571,678 sun tabbata masu covid-19 da kuma mutuwar mutane 26,494 a duniya.

on thursday, the total number of cases of the sars-cov-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, johns hopkins university data indicated.
a ranar alhamis, yawan adadin kamuwa da cutar coronavirus sars-cov-2 sun wuce sama da miliyan ɗaya a duk duniya, bisa bayanan jami'ar johns hopkins.

drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.
bushewa tare da na'urar iskar busarwa a karuwar matsakaicin yawan adadin ƙwayoyin cuta a kan yatsun hannu da 42% kuma a cikin tafin hannu da 15%.

make the stage between our journeys longer. and they wronged themselves, therefore we made them bywords (in the land) and scattered them abroad, a total scattering.
ka nĩsantar da tsakãnin tafiyõyinmu," kuma suka zãlunci kansu, sabõda haka muka sanya su lãbãran hĩra kuma muka kekkẽce su kõwace, irin kekkẽcewa.

school closures in the city of oita, japan, were found to have successfully decreased the number of infected students at the peak of infection; however closing schools was not found to have significantly decreased the total number of infected students.
a birnin oita dake kasar japan an gani cewa rufe makarantu yayi sanadiyar raguwa na masu kamu da cutar daga dalibai a yayin da kwayar cutar ke hauhawa. sai dai kuma rufe makarantu bata hana bazuwar cutar na daga daliban da suka kamu da ita.

governor lawal pledges to permanent phc's casual workers governor dauda lawal of zamfara state has paid a significant visit to the primary health care (phc) center in kwatar kwashi, bungudu local government area, underscoring his administration's commitment to improving healthcare delivery in the state. the state governor promised total renovation, equipping and providing water supply in the phc. the visit highlights the governor's efforts to strengthen the state's healthcare system, particularly in rural areas. governor lawal's administration has been working to upgrade healthcare facilities, equip them with modern equipment, and train healthcare professionals. the phc center in kwatar kwashi is expected to benefit from the governor's initiatives, which aim to enhance access to quality healthcare services for the local community. the visit demonstrates governor lawal's commitment to prioritizing healthcare and improving the wellbeing of his constituents and declaration of state of emergency on health sector of the state. governor lawal promised to permanent all casual staffers in all the phc facilities in the state. in a remark, the commissioner of health, dr nafisa muhammad maradun commended governor lawal for prioritizing the health sector in the state. "i assure you that very soon, people from outside the state will be coming to zamfara to access health care services," dr nafisa said. in his comment, the executive secretary, zamfara state primary health care board, dr husaini yakubu anka thanked the state governor for his unwavering support to health sector in the state. he called on the people that of the state to support policies and programmes of governor dauda lawal's administration. suleiman isah, anipr information officer ministry of health
governor lawal pledges to permanent phc's casual workers governor dauda lawal of zamfara state has paid a significant visit to the primary health care (phc) center in kwatar kwashi, bungudu local government area, underscoring his administration's commitment to improving healthcare delivery in the state. the state governor promised total renovation, equipping and providing water supply in the phc. the visit highlights the governor's efforts to strengthen the state's healthcare system, particularly in rural areas. governor lawal's administration has been working to upgrade healthcare facilities, equip them with modern equipment, and train healthcare professionals. the phc center in kwatar kwashi is expected to benefit from the governor's initiatives, which aim to enhance access to quality healthcare services for the local community. the visit demonstrates governor lawal's commitment to prioritizing healthcare and improving the wellbeing of his constituents and declaration of state of emergency on health sector of the state. governor lawal promised to permanent all casual staffers in all the phc facilities in the state. in a remark, the commissioner of health, dr nafisa muhammad maradun commended governor lawal for prioritizing the health sector in the state. "i assure you that very soon, people from outside the state will be coming to zamfara to access health care services," dr nafisa said. in his comment, the executive secretary, zamfara state primary health care board, dr husaini yakubu anka thanked the state governor for