Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i trust me
hausa
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust in god.
ka dõgara ga allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god i trust all the way
gud morning may god see us through
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god we have put our trust.
ga allah muka dõgara. yã ubangijinmu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god i trust god all the way
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allah do we put our trust.
ga allah muka dõgara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allah we have put our trust.’
ga allah muka dõgara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in allah let the believers trust.
kuma ga allah sai mũminai su dõgara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have trust in the mighty, the merciful,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god let the faithful put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of abraham who fulfilled his trust? --
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in allah let believers put their trust.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put thy trust in the mighty, the merciful.
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of abraham, who lived up to the trust?
da ibrãhĩm wanda ya cika alkawari?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allah, therefore, let believers put their trust.
kuma ga allah, sai mũminai su dõgara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have placed my trust in god, my lord and your lord.
"haƙĩƙa, ni na dõgara ga allah, ubangijĩna kuma ubangijinku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and on allah let believers put (all) their trust.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not trust except those who follow your religion."
"kada ku yi ĩmãni fãce da wanda ya bi addininku."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting